Конкурс на лучший перевод по автомобильной тематике завершен

Закончился организованный Неотэк конкурс на лучший технический перевод по автомобильной тематике. Время подводить итоги.

В общей сложности на суд жюри, в состав которого вошли опытные переводчики и ответственные редакторы, было представлено более 30 работ, выполненных как профессиональными лингвистами, студентами филологических и технических факультетов российских вузов, так и просто любителями поупражняться в переводе. Участие в конкурсе приняли не только российские переводчики. Работы приходили даже из стран ближнего зарубежья — Украины и Беларуси.

В сложной интеллектуальной борьбе победила Вероника Королева (г. Киров). Основой успеха ее работы стали соответствие перевода оригиналу, корректность использованной терминологии, а также отличный стиль изложения.

За победу в конкурсе Вероника получает GPS-навигатор и памятные сувениры от компании Неотэк.

Интервью с победительницей конкурса будет опубликовано в ближайшее время.