Alchemy CATALYST: new opportunities for localization

Neotech is the largest professional translation company in Russia and the CIS countries. Constant development is necessary to maintain leadership and to execute complex integrated linguistic projects in spheres such as the automotive industry, the oil and gas industry, medicine, and telecommunications and IT. To this end Neotech maintains a high level not only of the professional qualifications in its own employees, but also of the company's technological equipage. In today's market conditions, only by using the most innovative technologies can the customer be provided with the widest possible range of services and support.
Since September of 2009, following a month-long implementation and testing phase, the company has been using a new software product: Alchemy CATALYST, a visual localization environment.  The program takes into account all aspects of the localization process – from translation to project management – needed for developing and testing the localized version.
Implementation of the new Alchemy CATALYST software significantly expands Neotech's abilities to localize any software product. Alchemy CATALYST also makes it possible to increase operating efficiency on projects that are not IT-related. Use of the new product makes it possible to optimize operations by offering, for example, the popular service of localizing the websites of companies of any profile and specialty.
The significant advantages of Alchemy CATALYST include the ability for translators, editors, managers, and developers all to collaborate on a project. This significantly increases efficiency in resolving any issues that arise in the work process, and makes it possible to maintain quality control at all phases of the project.